Etiquetas plegables y digitales
Reglas nuevas para etiquetas fijas, plegables y digitales, y para las estaciones de recarga.
Formato y legibilidad
Tamaño de letra, espaciado y venta a distancia. Estaba antes en el calendario y el 2025/2439 lo movió aquí.
Qué es el CLP y qué se ha revisado
El CLP es el Reglamento (CE) 1272/2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Es lo que fija los pictogramas, las palabras de advertencia y las frases H y P que llevan tus etiquetas.
El Reglamento (UE) 2024/2865 lo revisó a fondo, y el (UE) 2025/2439 corrigió después el calendario de aplicación. Para planificar hay que mirar el segundo: publicar plazos del primero es el error más común ahora mismo.
El calendario
Entrada en vigor del Reglamento (UE) 2024/2865Hecho
Desde esta fecha se pueden aplicar las nuevas disposiciones de forma voluntaria.
El Reglamento (UE) 2025/2439 mueve los plazosHecho
Modifica el 2024/2865 en lo relativo a fechas de aplicación y disposiciones transitorias. Es la referencia buena para planificar.
Etiquetas fijas, plegables y digitalesEn vigor
Aplican las reglas de etiquetas plegables y digitales, los modelos de etiquetado, los límites específicos y las estaciones de recarga.
Reglas de etiquetado más estrictasPendiente
Entran las obligaciones de usuarios intermedios e importadores y las responsabilidades de distribuidores.
Formato y legibilidadPendiente
Tamaño y espaciado de letra, información en publicidad y venta a distancia, etiquetado en estaciones de suministro y plazos de reetiquetado tras un cambio de clasificación.
Por qué el formato te importa más que la clasificación
Un cambio de clasificación afecta a un producto. Un cambio de formato afecta a la plantilla, y por tanto a todas las referencias y a todas las versiones por idioma a la vez.
Fijar un tamaño mínimo de letra y un espaciado obliga a recalcular cuánto cabe en la cara de la etiqueta. En un envase pequeño con muchas frases H y P eso es lo que empuja hacia la etiqueta plegable, que es una decisión de formato y de proveedor, no de diseño gráfico.
Las veinticuatro lenguas
Las frases H y P son texto normalizado: tienen traducción oficial en cada lengua de la Unión y se toman de ahí. No se traducen.
Por eso el fallo típico en multidioma no es una mala traducción. Es mezclar versiones de distintas fechas: una etiqueta en polaco con el texto de una revisión anterior mientras la española ya lleva la nueva. Pasa cuando cada mercado se actualiza por su cuenta y no hay archivo maestro.
Qué hacer, por orden
- 01
Replanifica con las fechas del 2025/2439
Si tu calendario interno salió del 2024/2865, está desactualizado. El bloque de formato y legibilidad se fue a enero de 2028.
- 02
Identifica los envases que van justos de superficie
Son los que el requisito de tamaño de letra va a romper. Ahí se decide entre reordenar el layout o pasar a etiqueta plegable.
- 03
Comprueba si te interesa la etiqueta digital
Aplica desde julio de 2026 y puede descargar la etiqueta física de contenido. Es una decisión de sistema, con implicaciones de mantenimiento.
- 04
Monta el registro de versiones por idioma
Qué revisión de cada frase H y P lleva cada mercado. Es lo que convierte el próximo cambio de clasificación en una tarea de un día y no de un mes.
- 05
Agrupa con el PPWR si vendes producto envasado al consumidor
Las dos revisiones caen sobre los mismos envases en la misma ventana. Planificarlas juntas evita dos pasadas por imprenta.