Un equipo pequeño,obsesionado con una cosa.
Llevamos 10 años en packaging multidioma. Solo eso. Lo hacemos bien porque no nos distraemos.
Vimos lo mismo durante diez años. El packaging sale perfecto en el primer idioma. Para el cuarto, son parches. Para el octavo, un pequeño desastre que cuesta semanas y lotes.
Así que nos especializamos justo ahí: en el momento en que un pack tiene que multiplicarse. Construimos un sistema. Lo refinamos proyecto a proyecto. Por eso nuestros clientes lanzan en 15 mercados el mismo día.
Kaineos no es un estudio de diseño que además hace multi-idioma. Es el partner que vive exactamente ahí, donde escala, normativa y marca tienen que convivir.
Nuestra tesis,tras 10+ años de oficio.
Kaineos nace en julio de 2026, pero lleva una década cocinándose. Dos oficios — ingeniería de producto y dirección creativa de packaging — que por separado vieron el mismo problema desde lados opuestos.
El error regulatorio no es un error de diseño, es un fallo de sistema.
En farma, químico o alimentación, un pictograma mal colocado o una frase ausente no es "un detalle" — es un lote parado. Lo resolvemos antes de que ocurra, con checklist y control de versiones, no con más revisiones al final.
Escalar no es hacer más rápido. Es hacer reproducible.
Un pack en 12 idiomas no es 12 diseños. Es un maestro bien pensado, reflujo tipográfico previsto por idioma, y reglas claras sobre qué se adapta y qué no se toca.
Un equipo pequeño y senior resuelve más que uno grande y junior.
Somos tres. Siempre trabajas con quien tiene las manos en el proyecto. Sin capas de account management, sin juniors aprendiendo con tu artwork.
Cómo trabajamos.
Precisión sobre rapidez
Preferimos un día más que un error en imprenta. Pero con el sistema, casi nunca hay que elegir.
Sistema sobre heroísmo
No dependemos de que un diseñador brillante esté disponible. Dependemos de un proceso que funciona.
Especialización sobre expansión
Nos han ofrecido hacer branding, web, producto. No. Packaging multidioma.
Trazabilidad total
Cada archivo que entregamos tiene historia. Qué cambió, cuándo, por qué, quién lo aprobó.
Herramientas propias
Hemos desarrollado internamente procesos y herramientas que optimizan tiempos y reducen errores. No las vendemos — son parte de por qué trabajar con nosotros es diferente.