Empieza por cualquiera. Escala al resto cuando lo necesites.
Base escalable desde el día uno.
Concepto, estructura y arte original pensados para convertirse en 30 versiones sin reescribir el archivo.
Evitar que el primer idioma salga rápido y los siguientes se conviertan en un infierno.
El core de Kaineos.
Transformamos un packaging en decenas de versiones sin errores ni retrasos, con tipografías y normativas adaptadas por mercado.
Llegar a 12 mercados el mismo día sin que ninguno sea el que se retrasa.
SKUs, formatos, tamaños.
Desde el sabor nuevo hasta el formato travel size: producción coherente de toda la familia sin perder la marca.
Mantener 200 SKUs consistentes sin un ejército de diseñadores.
El trabajo que nadie ve, y que lo cambia todo.
Cuando cambia una normativa, una fórmula, o un claim de marca — lo propagamos a toda la biblioteca con control total.
Que un cambio regulatorio no sea un proyecto, sea una tarea.
Combinamos herramientas estándar de la industria con un stack propio que automatiza las partes repetitivas del trabajo multi-idioma.
Illustrator, InDesign y Photoshop como base de producción. Librerías compartidas y capas estandarizadas por tipo de artwork.
Entregables, maestros y versiones — sincronizados con tus equipos de marketing y regulatory sin fricciones de acceso.
Cada proyecto, cada SKU, cada versión con su estado. Visibilidad total para ti sin tener que pedirla.
10+ años de oficio cristalizados en un playbook: checklist pre-press por sector, control de longitud, reflujo tipográfico, trazabilidad.
Un producto, una fecha, doce versiones sincronizadas — sin que ninguno sea el que se retrasa.
Pasas 300 SKUs de un sistema caótico a un archivo maestro con trazabilidad total.
Nueva normativa afecta 80 referencias. Te devolvemos la biblioteca al día en 3 semanas.
Nuevo logo, misma familia de productos. Propagamos el cambio con consistencia perfecta.
Ambas. Auditamos tu arte original y te decimos si está listo para escalar. Si lo está, trabajamos sobre él. Si no, compensamos el coste de reconstrucción con lo que te ahorras al escalarlo después.
Depende del volumen y del estado del maestro. Para un pack con el archivo ya preparado: 10 idiomas en 2 semanas es realista. Sin preparar: añade 1 semana de setup que solo se paga una vez.
Hemos entregado en 40+ idiomas: todas las variantes europeas, CJK (chino, japonés, coreano), cirílico, árabe, hebreo, griego, tailandés. Si es un idioma nuevo, hacemos una prueba tipográfica antes de comprometer fecha.
Sí. De hecho lo preferimos. Tu marca ya está decidida — nosotros nos encargamos de que sobreviva intacta cuando se multiplica.
No. Entregamos archivos print-ready. Trabajamos con tu proveedor de impresión actual, o te recomendamos alguno si lo necesitas. Nuestro foco es el pre-press: que lo que llega a imprenta sea correcto a la primera.
Por proyecto para trabajos puntuales. Por retainer para clientes con flujo continuo de cambios. Te proponemos el modelo según tu volumen esperado.